-
1 Jefferson, Thomas
перс.пол., амер. Джефферсон, Томас (1743-1826; американский ученый, государственный и политический деятель, занимал пост президента США в 1801-1809 гг.; возглавлял комитет из пяти человек по составлению Декларации независимости; создал Демократическую-Республиканскую партию; в 1819 г. основал Вирджинский университет)See: -
2 Jefferson, Thomas
(1743-1826) Джефферсон, Томас3-й президент США [ President, U.S.] (в 1801-09), государственный и политический деятель, один из "отцов-основателей" [ Founding Fathers] страны. В 1762 окончил Колледж Вильгельма и Марии [ William and Mary College], с 1767 занимался адвокатской практикой. В 1769 начал политическую деятельность в качестве члена законодательного собрания Вирджинии. В ответ на Репрессивные законы [ Intolerable Acts] (1774) написал "Общий обзор прав Британской Америки" ["Summary View of the Rights of British America"], в котором полностью отвергал притязания Англии на управление колониями. В 1775 избран делегатом на Второй Континентальный конгресс [ Continental Congresses]. Возглавил комитет из пяти человек по составлению Декларации независимости [ Declaration of Independence] и стал ее основным автором. Ему, в частности, принадлежат слова из Декларации: "Мы исходим из той самоочевидной истины, что все люди созданы равными и наделены Создателем определенными неотъемлемыми правами, среди которых право на жизнь, свободу и стремление к счастью" ["We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness"]. В 1779-81 был губернатором Вирджинии, затем избран в Конгресс. В 1785-89 посол США во Франции; сменил на этом посту Б. Франклина [ Franklin, Benjamin]. В администрации Вашингтона [ Washington, George] был госсекретарем [ Secretary of State]. Автор идеи создания светского государства, выступал за демократический характер развития общества [ Jeffersonian Democracy], главный оппонент А. Гамильтона [ Hamilton, Alexander] по этому вопросу; создал Демократическую-Республиканскую партию [ Democratic-Republican Party]. Исповедовал идеалы Просвещения. В результате выборов 1796 стал вице-президентом. Занимая этот пост, написал "Учебник парламентской практики" ["Manual of Parliamentary Practice"] и вместе с Дж. Мэдисоном [ Madison, James] составил Резолюции Кентукки и Вирджинии [ Kentucky and Virginia Resolutions]. На выборах 1800 набрал равное число голосов с А. Бэрром [ Burr, Aaron], поэтому на пост президента был избран Конгрессом. Его президентство отмечено достижениями во внешней политике, в освоении Фронтира [ Frontier], более сбалансированным бюджетом и сокращением национального долга. Джефферсон добился подписания с Францией договора о покупке Луизианы [ Louisiana Purchase] (1803), отправил на Запад экспедицию Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition]. В 1804 был переизбран на второй срок. Второй срок его президентства был отмечен усилиями по сохранению нейтралитета США в наполеоновских войнах, принятием, а затем отменой противоречивого Закона об эмбарго 1807 [ Embargo Act]. В 1809 ушел в отставку и поселился в своем имении Монтиселло [ Monticello]. Был разносторонним человеком: его интересы включали архитектуру, философию, игру на скрипке, воздухоплавание, ботанику, геологию и другие науки. В 1819 он основал Вирджинский университет [ Virginia, University of]. Умер 4 июля 1826, в годовщину Декларации независимости. Завещал выбить на своем могильном камне слова о трех его заслугах перед страной, которые он больше всего ценил: "... автор Декларации независимости США, Вирджинского статута о свободе религии и создатель Вирджинского университета". Наравне с Б. Франклином считается великим представителем эпохи Просвещения. В 1900 среди первой группы американцев избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame]English-Russian dictionary of regional studies > Jefferson, Thomas
-
3 Jefferson, Thomas
Джефферсон, Томас (1743—1826), политический деятель. Один из «отцов-основателей» [*Founding Fathers], автор текста Декларации независимости [*Declaration of Independence], 3- й президент США (1801—09). Осуществил покупку Луизианы [*Louisiana Purchase], основал Университет Виргинии, построил особняк Монтиселло [*Monticello], ставший архитектурным памятником. Вошёл в историю как поборник политической и религиозной свободыСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Jefferson, Thomas
-
4 Jefferson Memorial
Расположен в вашингтонском парке "Уэст-Потомак" [West Potomac Park]. Торжественно открыт президентом Ф. Д. Рузвельтом [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] 13 апреля 1943 в память о третьем президенте США, одном из "отцов-основателей" [ Founding Fathers], в 200-ю годовщину со дня его рождения. Белое мраморное строение в классическом стиле создано по проекту архитектора Дж. Р. Поупа [ Pope, John Russell]. Сочетает архитектурные элементы римского Пантеона и ротонды, построенной по проекту самого Джефферсона [ Jefferson, Thomas] на территории Вирджинского университета [ Virginia, University of]. На внутренних стенах выбиты цитаты из его работ. Комплекс включает также памятник Т. Джефферсону и скульптурную группу, запечатлевшую выступление Джефферсона перед авторами Декларации независимости [ Declaration of Independence]. Входит в систему национальных парков [ National Park System].тж Thomas Jefferson MemorialEnglish-Russian dictionary of regional studies > Jefferson Memorial
-
5 Thomas Jefferson's Birthday
Отмечается 13 апреля, в день рождения третьего президента США Т. Джефферсона [ Jefferson, Thomas]. Праздник штата [ state holiday] в Алабаме и Оклахоме.тж Jefferson DayEnglish-Russian dictionary of regional studies > Thomas Jefferson's Birthday
-
6 Jefferson Bible
ист"Библия Джефферсона"Сборники изречений из Нового Завета, публиковавшиеся Т. Джефферсоном [ Jefferson, Thomas]English-Russian dictionary of regional studies > Jefferson Bible
-
7 Jefferson chair
истШезлонг, конструкцию которого разработал Т. Джефферсон [ Jefferson, Thomas]. Считается классическим образцом американского мебельного дизайна.English-Russian dictionary of regional studies > Jefferson chair
-
8 Jefferson City
Город в центре штата Миссури, на правом берегу р. Миссури [ Missouri River]. Административный центр (столица) штата, порт. 39,6 тыс. жителей (2000). Основан в 1822, статус города с 1825. Назван в честь президента Т. Джефферсона [ Jefferson, Thomas]. Торговый и промышленный центр сельскохозяйственного района. Пищевая промышленность, производство обуви, косметики; полиграфическая промышленность. Близ города добыча свинцово-цинковых руд. Университет Линкольна [Lincoln University], в пригороде Колумбия - Миссурийский университет [ Missouri, University of]. Среди достопримечательностей - капитолий штата [State Capitol Building], в пригороде - немецкая община Херманн [Hermann], основанная в 1837English-Russian dictionary of regional studies > Jefferson City
-
9 Jefferson National Expansion Memorial
Парк на берегу р. Миссисипи [ Mississippi River] в г. Сент-Луисе, шт. Миссури. Создан в память о покупке Луизианы [ Louisiana Purchase] Т. Джефферсоном [ Jefferson, Thomas], что фактически удвоило территорию США. Одна из достопримечательностей мемориала - стальная арка "Ворота" [Gateway Arch] высотой 192 м, которую архитектор Э. Сааринен [ Saarinen, Eero] построил на месте поселения, положившего начало городу. Площадь парка около 37 га, входит в систему национальных парков [ National Park System] с 1935English-Russian dictionary of regional studies > Jefferson National Expansion Memorial
-
10 Jefferson Memorial
Jefferson Memorial ['dʒefəsən-]∎ the Jefferson Memorial = monument à la mémoire de Thomas Jefferson, à WashingtonUn panorama unique de l'anglais et du français > Jefferson Memorial
-
11 Thomas Jefferson
Thomas Jefferson (de derde president van amerika,probeerde de slavernij op te heffen) -
12 Thomas Jefferson
Thomas Jefferson (USA:s tredje president, försökte avskaffa slaveriet) -
13 Jefferson Day
English-Russian dictionary of regional studies > Jefferson Day
-
14 Thomas Jefferson Memorial
English-Russian dictionary of regional studies > Thomas Jefferson Memorial
-
15 Thomas Jefferson
s.Tomás Jefferson. -
16 Jefferson
n. Thomas (1743-1826) 미국 제3대 대통령, 독립 선언문의 기초자 -
17 Thomas Jefferson
תומס ג'פרסון (1826-1743), נשיאה השלישי של ארצות-הברית (1809-1801), אחד ממחברי הצהרת העצמאות של ארה"ב* * *◙ ב"הרא לש תואמצעה תרהצה ירבחממ דחא,(1081-9081) תירבה-תוצרא לש ישילשה האישנ,(3471-6281) ןוסרפ'ג סמות◄ -
18 Thomas Jefferson
-
19 Paine, Thomas
(1737-1809) Пейн, ТомасВидный участник борьбы американских колоний за независимость от Англии, активный участник Великой французской революции, публицист, представитель революционного крыла идеологов Просвещения XVIII в. Сын бедного ремесленника. В разные периоды жизни пользовался покровительством Б. Франклина [ Franklin, Benjamin], Т. Джефферсона [ Jefferson, Thomas] и Дж. Мэдисона [ Madison, James]. Его памфлеты "Здравый смысл" ["Common Sense"] (1776) (в защиту идеи независимости американских колоний) и серия памфлетов "Американский кризис" ["The American Crisis"] (1776-83) оказали огромное вдохновляющее и революционизирующее влияние на американцев; многие идеи, изложенные в них, вскоре вошли в Декларацию независимости [ Declaration of Independence]. С 1787 по 1802 Пейн жил в Англии и Франции, где принял участие во Французской революции и опубликовал свой знаменитый трактат "Права человека" ["The Rights of Man"] (1791-92) о принципах демократии. Его взгляды на многие вопросы политики, морали и особенно религии (трактат "Век разума" ["The Age of Reason"] (1794-95)) намного опередили свое время. Во Франции он едва не был казнен по приказу Робеспьера, от него отвернулись американские друзья Дж. Адамс [ Adams, John] и Т. Джефферсон. Вернувшись в Америку, он умер в нищете и презрении, заклейменный как "мерзкий безбожник" [filthy little atheist]. Только в XX веке постепенно утвердилось мнение о Т. Пейне как о выдающемся прогрессивном мыслителе и деятеле. Его лозунгом было: "Весь мир - моя страна, все люди - мои братья, делать добро - моя религия" ["The world is my country, all mankind are my brethren, and to do good is my religion"]. В 1945 избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame]English-Russian dictionary of regional studies > Paine, Thomas
-
20 Jeffersonian democracy
пол. джефферсонианская демократия (модель демократии, предложенная Т. Джефферсоном; предполагает всеобщее право голоса, двухпалатный парламент, стабильные институты, закрепленные в конституции права и свободы граждан, разделение властей и эффективную систему сдержек и противовесов исполнительной власти, децентрализацию власти, федерализм, конституционные гарантии прав штатов, защищающие их от произвола федерального правительства)See:Англо-русский экономический словарь > Jeffersonian democracy
См. также в других словарях:
JEFFERSON, THOMAS° — (1743–1826), third president of the United States. The foremost advocate of religious freedom among the American founding fathers, Jefferson derived his political philosophy from the doctrine of natural law, viewing every man as endowed by nature … Encyclopedia of Judaism
Jefferson,Thomas — Jefferson, Thomas. 1743 1826. The third President of the United States (1801 1809). A member of the second Continental Congress, he drafted the Declaration of Independence (1776). His presidency was marked by the purchase of the Louisiana… … Universalium
Jefferson Thomas — Jefferson A. Thomas was born in Little Rock, Arkansas, and attended the all Black public schools, as did his seven older brothers and sisters. Because of the US Supreme Court’s ban on public school segregation (Brown vs. Board of Education of… … Wikipedia
Jefferson, Thomas — born April 13, 1743, Shadwell, Va. died July 4, 1826, Monticello, Va., U.S. Third president of the U.S. (1801–09). He was a planter and became a lawyer in 1767; he was also a slaveholder, though he opposed slavery. While a member of the House of… … Universalium
Jefferson, Thomas — (1743–1826) Thomas Jefferson was an American founding father, author of the Declaration of Independence, minister to Paris, secretary of state, and third president of the United States (1801–1809). Jefferson was born on April 13, 1743, to… … Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914
JEFFERSON, Thomas — (1743 1826) Thomas Jefferson, the main author of the Declaration of Independence, was a self taught architect very much interested in the ideals of the European Enlightenment. By the middle of the 18th century, the British version of Neo… … Historical Dictionary of Architecture
Jefferson, Thomas — (1743 1826) Third president of the United States. Index: Dr His hostility to Great Britain, 273, 274, 281; his defeat for the presidency, in 1797, 298. Bk Purchases Louisiana from France, 41, 42; his embargo on United States ships trading… … The makers of Canada
Jefferson, Thomas — (1743–1826) Philosopher and Politician. Jefferson was born in Shadwell, Virginia, and was educated at the College of William and Mary. He had a distinguished career and was appointed Governor of Virginia in 1779, Minister to France in 1785 … Who’s Who in Christianity
Jefferson, Thomas — ► (1743 1826) Estadista estadounidense. Después de la segunda disolución del Parlamento de Virginia, desempeñó un papel preponderante en la Convención libre. Vicepresidente con Adams (1797 1800), fue presidente electo en 1800 04 y 1804 08.… … Enciclopedia Universal
JEFFERSON, THOMAS — American statesman, born at Shadwell, Virginia; took a prominent part in the Revolution, and claimed to have drawn up the Declaration of Independence; he secured the decimal coinage for the States in 1783; was plenipotentiary in France in 1784 … The Nuttall Encyclopaedia
JEFFERSON, Thomas — (1743 1826) American DEIST and author of the Declaration of Independence who played an important role in shaping American thought and became the third President of the United States … Concise dictionary of Religion
